??????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????Q : ???????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????